abkürzungen
abkürzung | englische bedeutung | deutsche bedeutung |
1337 | leet | elitär |
2 | too | auch |
2l8 | too late | zu spät |
404 | file not found | datei nicht gefunden/keine ahnung |
afaik | as far as i know | soweit ich weiß |
afk | away from keyboard | bin weg von der tastatur |
aka | also known as | auch bekannt als |
atm | at the moment | im moment |
asap | as soon as possible | so schnell wie möglich |
bok | back on keyboard | bin wieder am computer |
brb | be right back | komme gleich wieder |
btw | by the way | übrigens |
c | see | sehen |
cu | see you | bis dann/auf wiedersehen/tschüss |
cu2 | see you, too | ebenfalls auf wiedersehen |
dau | dümmster anzunehmender user | |
dl | download | download |
dnd | do not disturb | nicht stören |
faq | frequently asked questions | häufig gestellte fragen |
fu | fuck you | fick dich |
fyi | for your information | zu deiner information |
gl | good luck | viel glück |
gn8 | good night | gute nacht |
grmbl | grumble | ausdruck der verärgerung |
hf | have fun | viel spaß |
hi | hi/hello | hallo |
hp | homepage | homepage |
ic | i see | ich sehe/verstehe |
imho | in my humble opinion | meiner bescheidenen meinung nach |
imo | in my opinion | meiner meinung nach |
irl | in real life | im richtigen leben |
jk | just kidding | nur spaß |
k | ok | ok |
ka | keine ahnung | |
kk | all right | alles klar |
lg | liebe grüße | |
lol | laughing out loud | laut lachen |
mfg | mit freundlichen grüßen | |
mom | moment | moment |
n/a | not available | nicht erreichbar |
n8 | night | nacht |
nc | no comment | kein kommentar |
np | no problem | kein problem |
oic | oh, i see | oh, ich sehe/verstehe |
omfg | oh, my fucking god | ach du scheisse! |
omg | oh, my god | oh, mein gott |
ot | off topic | am thema vorbei |
plz | please | bitte |
ppl | people | leute |
re | return | wieder da/zurück |
rfc | request for comment | antrag auf einen kommentar |
rl | real life | reales leben |
rofl | rolling the floor laughing | am boden liegend lachend |
rtfm | read the fucking manual | lies das verdammte handbuch |
sry | sorry | entschuldigung |
stfu | shut the fuck up | halt die fresse |
sup | what's up? | wie gehts? |
thx | thanx | danke |
tmi | too much information | zu viel information |
tnx | thanx | danke |
ttyl | talk to you later | rede nachher weiter mit dir |
wayne | wayne interessierts (mir egal) | |
wb | welcome back | willkommen zurück |
we | weekend | wochenende |
wtf | what the fuck | was zum teufel |
wth | what the hell | was zur hölle |
y | why | warum |